Verden i krig - atter en serie fra WideVision

om Anden Verdenskrig.
Konceptet er nogenlunde det samme som ved 'Europa i Flammer'. Man får fat på en stribe gamle film om 2. Verdenskrig. Sætter undertekster på - ikke særlig godt. Der er som i forrige serie adskillige fejl, der viser oversætterens manglende kendskab til historie og militær jargon. Eksempler kan ses i 'Lost in Translation'.
'The last Days of Hitler' er også med her, men nu med sin originale titel: 'After Mein Kampf'.
Adskillige af titlerne har før været udsendt på dansk, men dog uden undertekster. Men netop i og med, at jeg har haft en sammenligningsgrundlag, må man undre sig: Episoden 'War in Russia' består i originaludgaven af to afsnit. 1) Rusland før Anden Verdenskrig og 2) Rusland under 2. verdenskrig. 2. del er af en eller anden grund udeladt serien 'Verden i Krig' og det er - skulle man tro - den væsentligste af de to.
For at få lidt fyld på, så er der suppleret med tilfældige episoder fra 'Europa i Flammer'!